Бениофф, Дэн Вайс и Александр Ву встретились с «The Hollywood Reporter», чтобы обсудить свое номинированное на премию «Эмми» шоу «Задача трех тел».
Сериал основан на трилогии «Воспоминания о прошлом Земли», написанной Цысинем Лю. На протяжении многих лет существовало мнение, что эти книги слишком сложны для адаптации из-за их амбициозности и принадлежности к жанру суровой научной фантастики. Однако команде творцов «Netflix» удалось справиться с этой задачей, что подтверждается несколькими номинациями на премию «Эмми» за первый сезон.
Когда их спросили, пришлось ли исключать какие-либо сцены из книги, Бениофф вспомнил о моменте из первого романа «Задача трех тел», связанном с персонажем Е Вэньцзе.
«Есть одна сцена, которую мы так и не сняли, хотя она была в сценарии на каком-то этапе, но мы от нее отказались из-за бюджетных и временных ограничений. В книге есть эпизод, когда Е Вэньцзе (Ченг Цзинь) впервые покидает базу на Красном Берегу и отправляется в деревню для поиска места новой базы. В этой деревне она встречает пожилую женщину. Это ночная сцена: старушка смотрит на звезды, хватает её за руку и говорит: "Я слышала, что ты изучаешь звезды. Ответь мне, я всегда хотела знать: почему звезды не падают с неба? Что удерживает их там?".
Это чудесный момент из книг, который мы все трое ценим, и нам казалось, что он прекрасно раскрывает персонажа. Но для этого нужно было бы создать совершенно новую сцену в китайской деревне того времени. Это одно из тех ранних решений, которые пришлось принять, потому что невозможно включить все.» — пояснил Бениофф.
Бениофф, Вайс и Ву вернутся к работе над следующими двумя сезонами, подтвердив, что всего будет три сезона.
Что думаете об этом? Обсуждаем в комментариях!
