Эти персонажи обладали, запоминающимися именами. Но, некоторые видели не имена героев, а их версии достаточно смешного пиратского перевода.
Ёжика Соника называли Хвостиком. И лисенка Тейлза называли Хвостиком, а также Таилсом, Фраком и Хвосты. Ежидна Наклз получил ещё больше прозвищ: Кулаки, Костяшки, Драчун, Коленки и Шарниры.
Злодей Эггман, также получил свою порцию забавных прозвищ: Яйкин, Яйцмен, Ежжмаи и Эшшмаи.
Не обошли стороной и более молодых героев франшизы. Эми Роуз называли Эми Роза и Розовая Эми. Шэдоу мелькал, как Тень дикобраза. Кот Биг получил имена Большая Кошка и Бугай. А Летучая мышь Руж получала имена: Румяна, Румяная дубина, Помада и Роуг. Крольчиха Крим тоже не всегда оставалась со своим именем, в пиратских переводах её называли Крем и Сливки Заяц.
