Ожидалось, что фильм, получивший рейтинг «R» из-за сцеплений жестокости и ненормативной лексики, не остановится не перед чем. Но режиссер Шон Леви отметил, что они следовали определённым рекомендациям по содержанию. В интервью с «Entertainment Weekly» он признал, что в финальную версию фильма не вошла одна шутка. Райан Рейнольдс пошёл на замену этой шутки столь же непристойной фразой, чтобы привести её в порядок.
«В фильме была только одна строчка, которую нам пришлось изменить. Райан и я договорились, что возьмём эту шутку с собой в могилу, но могу сказать, что её заменили на аналогичную грубоватую реплику о том, как Пиноккио сунул своё лицо в мягкое место Дэдпула и начал врать, как безумный. Я подумал тогда: «Райан, это твоя замена в ответ на просьбу об изменении?» Вот он, Райан Рейнольдс, всегда провокационный.» - раскрыл Шон Леви.
Эта строчка оставляет много места для домыслов, учитывая множество откровенных шуток в фильме, от комментария Дэдпула о маске Росомахи до колкости Гамбита о том, что он был мёртв ещё до своего рождения. Леви подчеркнул, что перед тем, как даже рассмотреть шутки, они убедились, что они соответствуют общему духу картины.
Что думаете об этом? Обсуждаем в комментариях!
