В недавнем интервью для StarWars.com художник Иэн Маккейг обсудил значимые роли двух джедаев из 1999 года, Квай-Гона Джинна и Оби-Вана Кеноби, в фильме «Звёздные войны: Эпизод I – Скрытая угроза». Маккейг, принимавший участие в создании картины, отметил, что Джордж Лукас внес в сюжет важные изменения, которые существенно повлияли на прогресс персонажей.
«Интересно, как развиваются события. Сначала старшего джедая звали Оби-Ван, а младшего — Квай-Гон. Особенно трогательно, что в финале, когда Оби-Ван погибает, а Квай-Гон побеждает Дарта Мола, он не только завершает дело своего Учителя, но и усваивает его имя.
Квай-Гон становится Оби-Ваном. Поэтому, когда вы видите Алека Гиннесса в «Новой надежде», он снимает капюшон и говорит: «Оби-Ван? Это имя я впервые слышу…». Потому что он не является Оби-Ваном, а остается Квай-Гоном. И в конечном итоге именно Джордж Лукас изменил это.» - рассказал Иэн Маккейг.
Кроме того, в процессе создания «Скрытой угрозы» Маккейг стремился передать атмосферу приключений, характерную для всей франшизы «Звёздные войны». Он работал над тем, чтобы каждый персонаж был вдохновлён различными культурами или временными периодами, создавая уникальные дизайны.
«Если элементы появляются в разных культурах и эпохах, то это, вероятно, говорит о том, что они стали частью нашего коллективного бессознательного.» — заметил Маккейг.
Например, белая краска на лице королевы Амидалы, сыгранной Натали Портман, перекликалась с традиционным образом японских гейш и отражала то, как выглядели замужние женщины в Монголии, а также напоминала об образе королевы Елизаветы I.
Фильм собрал более 924 миллионов долларов в мировом прокате и был перевыпущен в 2012 году в 3D, добавив ещё 102 миллиона долларов, что позволило его общему доходу превысить 1 миллиард долларов.