По сообщениям того же издания "The Telegraph" цензурированию подверглись романы Агаты Кристи. Из её историй были удалены целые абзацы и диалоги персонажей, задевающие этническую принадлежность. Некоторые решения и вовсе дошли до маразма, в романах писательницы "местные" заменили на "коренные", чтобы никого не оскорблять.
Все изменения пока не коснулись ключевых персонажей напрямую. Но, похоже, толерантные редакторы со временем доберутся и до них.
А что вы думаете по поводу этого?
